俄勒冈州波特兰及其周边的自然美景：花园、山脉和瀑布

国际玫瑰试验园（International Rose Test Garden）内种植有 650 多个品种的 10,000 多丛玫瑰，是波特兰最迷人的景点之一。它也是全美持续运营时间最久的玫瑰园，可以欣赏到波特兰市中心和胡德山（Mount Hood）的一流景致。最佳游览时节是春夏两季，那时各种玫瑰竞相绽放，争奇斗艳，整个花园内都散发着一种令人心醉的芬芳，七彩缤纷宛若彩虹。试验园不设门票，五月末至九月初每天都可以在导游带领下免费参观。

兰苏园（Lan Su Gardens）被视为中国地域之外最为地道的中式花园，由来自波特兰的姐妹城市，即中国苏州的工匠们建成。参观花园就好像是在探索一座城市绿洲。蜿蜒穿过走廊和凉亭，走过一座座桥梁，穿过迷人湖畔的茂密植被丛。兰苏园也会举行特色活动，如舞会、麻将、现场音乐、煮茶和一年一度的春节庆祝活动。

从波特兰熙熙攘攘的市中心出发，只需 90 分钟车程即可抵达俄勒冈州最高的山脉，即 3,400 多米高的胡德山。这个冬日天堂在六个滑雪区提供世界级的滑雪、单板滑雪、雪鞋健行和轮胎滑雪体验。胡德山也是林界小屋度假村（Timberline Lodge）所在地，这是一个国家历史地标，作为惊悚电影《闪灵》的拍摄点而闻名。

波特兰日本花园（Portland Japanese Garden）位于市中心以西的华盛顿花园（Washington Park）内，堪称是西方与日本元素完美交融的典范。前日本驻美大使宣称它是日本境外最为地道的日本花园。除了日本茶馆和胡德山的美景外，还有八个花园可供探索。

波特兰充沛的降雨量造就了壮观的瀑布。哥伦比亚河谷国家风景区（Columbia River Gorge National Scenic Area）拥有 90 个值得一游的瀑布。倍受欢迎的瀑布包括拉特莱利瀑布（Latourell Falls）、新娘面纱瀑布（Bridal Veil Falls）以及美国第二高全年性瀑布，即马特诺玛瀑布（Multnomah Falls）。威拉米特瀑布位于附近的俄勒冈市（Oregon City），可在瀑布底部参与皮划艇和季节性游船之旅。