有关亚特兰大人的10件趣事

佐治亚州,东南部

美国每个地区都有自己独特的人文特质,亚特兰大也不例外。下面就让GoUSA带你进入亚特兰大当地人的世界,了解他们有趣的文化!

 

1. 对“Coke(可乐)”和“tea(茶)” 的理解

 

亚特兰大是可口可乐(Coca Cola)的天下,因为它的发源地就在这里。由于当地人理解的coke泛指所有气泡饮料,所以当你在亚特兰大想喝可乐、雪碧或其他汽水时,你需要详细说你想要哪一种。但如果你要百事可乐,是没有人会理你的。并且,在亚特兰大人眼里,“茶”就是冰凉透心而甜味十足的饮料,是炎炎夏日的最好选择!

 

 

2. 他们不是乡下佬

 

亚特兰大有超过500万人口,并且是美国人均LGBT人数最多的第三大城市。居住者包括大量韩国、拉丁美洲和中东人。在这里,你可以在一个地方吃到正宗的越南粉、朝鲜泡菜和墨西哥式煎蛋,这个地方就是:百福大道(Buford Highway)。

 

 

3. 他们的公交卡几乎没有用处

 

亚特兰大人坦承他们有一套糟糕的公共交通系统。MARTA公交卡在大部分市区都没有用处,并且在它用得上的地方又不可靠。

 

 

4. 他们能够辨别一个人来自OTP还是ITP

 

这个城市由“ITP”和“OTP”组成,这表示你所在的城镇位于环线I-285(“周界”)以内还是以外。OTP常表示科布(Cobb)或迪卡尔布(Dekalb)县的郊区,而ITP的人们想让人知道他们才是“真正的”亚特兰大人。你可以还会根据对方是OTP还是ITP来决定是否交朋友,因为两个区域之间堵车会堵到令人崩溃。

 

 

5. 点餐行话

 

在Waffle House和Varsity这样的地方订餐时,亚特兰大有其独特的行话。在WaHo,你会想要你的洋芋块“scattered(撒)”在平底锅上、“smothered(密密地涂上)”奶酪并“covered(覆盖)”上洋葱、辣椒和你想要的其他东西。在Varsity——全世界最大的汽车餐厅,你会立即遭遇“你想要点啥(What’ll ya have)”的炮轰。而内行人的答案只有一个:香橙雪葩和辣椒热狗。

 

 

6. 体育是他们的热情所在

 

亚特兰大人们非常为他们的体育团队而感到自豪,尤其是勇士队(Braves)、老鹰队(Hawks)和猎鹰队(Falcons)。他们的团队常常在整个赛季表现得很好,却在最后一分钟发挥失常。但当新的赛季来临时,粉丝们心中又会满怀希望和热情!只是别提第三十三届超级碗,当时猎鹰队有机会获得荣耀却告吹。还有,一定不要提及鸫鸟队——已迁入加拿大的前亚特兰大冰球队。

 

 

7. 他们用“Church(教堂)”一词标识酒吧

 

老四区(Old Fourth Ward)最怪异的酒吧之一就是路易莎修女教堂(Sister Louisa’s Church of the Living Room and Ping Pong Emporium),简称“教堂”。在这个古怪的地方,你将看到由业主创作的奇特艺术品,看到人们穿着唱诗班长袍打乒乓球、坐在教堂长椅上用高脚杯喝着贝斯特蓝带啤酒(PBR)或者寻找像杰西卡•阿尔芭(Jessica Alba)等名人。 听起来不着边际,但这个地方是真实存在的。

 

 

8. 他们经历过很多大灾害

 

亚特兰大经历了2014年暴风雪、2010年暴风雪、2009年洪灾或2008年市中心龙卷风。显而易见,这里的气候涵盖许多古怪的自然灾害。当地人在风雪来临时无计可施、对沙尘暴都毫无准备,任何可能发生的恶劣情况都会在这里发生。

 

 

9. 他们搭乘国内航班也会提前至少两个小时达到机场

 

亚特兰大的哈茨菲尔德-杰克逊国际机场(Hartsfield-Jackson International Airport)是全世界最繁忙的机场,且难以导航。机场安检通道较长,如果你以为你可以在机场内轻松转接班机的话,那你就错了。

 

 

10. 他们有你“穿越胡契(the Hooch)”所需要的一切

 

查塔胡契河(Chattahoochee River)被昵称为“胡契”,它横贯这座城市,同时也是夏季避暑的好地方。你只需备好几个内胎、一些方便食品和几位好友即可前往。

 

 

Caroline Eubanks 著

 

美国国家旅游局GoUSA版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!

登陆注册 发表评论