俄勒冈州波特兰：体验户外活动的五种方式

波特兰的主干道及小径沿线拥有超过 563 公里的自行车道。您可以租一辆自行车参加单车畅游之旅（Pedal Bike Tours），亦或是登记参加由导游带领的旅游路线。您可以骑车穿越许多地标式建筑，去体验一些当地最有名的餐厅和美食餐车，品尝非常受欢迎的当地精酿饮品，还可以欣赏哥伦比亚河谷（Columbia River Gorge）的壮丽美景。带上全家人探索波特兰的美景，这里有适合孩子们的自行车、适合小孩子的拖车，还有双人自行车以及电动自行车，可供租赁。在这些有趣的旅程中，您可像当地人一样游览这座城市。

4T 小径（4T Trail）是一条结合徒步、缆车、电车和火车四种交通方式的综合路线。当您徒步穿越从俄勒冈动物园（Oregon Zoo）到 Council Crest Park 公园这片植被茂盛的绿地时，可以欣赏到波特兰的美丽风光。然后去俄勒冈健康与科学大学（Oregon Health and Science University）散散步，还可登上波特兰空中缆车（Portland Aerial Tram）。当您从高处下降到河岸边时，可以拍些美丽的风景照。之后，坐上电车，前往波特兰市中心的核心地带，在那里，您可以逛一些特产商店，在美食餐车或餐厅中搜寻美味可口的食物。结束市中心之旅后，可乘坐 MAX 轻轨火车，返回俄勒冈动物园。全程大约需要三至四小时，是体验这座城市的理想方式。

Skibowl 滑雪胜地距离波特兰市中心大约 90 公里，是体验该地区冬季活动的理想去处。这里最著名的一个旅游景点就是全美最大的夜间滑雪场。其中拥有 34 条灯光滑雪道，所有缆车都灯火通明。每逢周五和周六的晚上，可来此参加星空雪地飞碟（Cosmic Tubing）活动，在 600,000 多盏 LED 灯以及激光秀、黑光灯、炫彩灯光的映衬下，伴随摇滚乐从雪坡疾驰而下。这是一场适合全家人体验的豪华活动。当然，这里也有适合各种水平的常规滑雪场，如果您刚开始学习滑雪，还可咨询这里的滑雪教练。

国际玫瑰试验园（International Rose Test Garden）是全美持续运营时间最久的公共玫瑰园。在约两公顷的土地上种植着 650 多个品种的 10,000 多丛玫瑰。世界各地的玫瑰培育者和经销商经常会给玫瑰园捐赠玫瑰，从而把这里打造成玫瑰爱好者的最终胜地。每年 5 月最后一个星期一至 9 月第一个星期一期间，您可以在导游带领下免费参观，或者只是按自己的节奏在玫瑰园中散散步。每年 6 月至 10 月期间是玫瑰绽放最为热烈的季节。

这座位于波特兰市中心的滨水公园曾经是一条主要公路，直到前州长汤姆·麦考于 1974 年将这里划作公共区域。这片园区长 2.4 公里，非常适合慢跑、散步和玩轮滑。夏天可以去 Salmon Street Springs 喷泉乘乘凉，或者参加这里的许多精彩活动，包括波特兰玫瑰节（Portland Rose Festival）、河滨蓝调音乐节（Waterfront Blues Festival）以及俄勒冈州啤酒节（Oregon Brewers Festival）。可以去公园中的日裔美籍人历史广场（Japanese American Historical Plaza）逛一逛，参观这座专为纪念二战期间被驱逐的日裔美国人而建花园。每年春季，公园内的这块区域都会变成一片粉色世界，到处都是盛开的樱花。