Skip to main content

自古以来,佛蒙特州一直对土地充满敬畏,并致力于保护环境,传递对环境的感恩之情。 两百年的农业发展打造了一片背靠群山开阔多产的土地,全美首条长途徒步步道 (Long Trail) 沿山脊线铺设。 

山脉起伏之间,绿山山脉 (Green Mountains) 形成已久,经过几个冰川时代方雕刻成如今的样子。佛蒙特州的岩石——花岗岩、大理石和板岩以及各种矿物、云母一直都在开采中。 佛蒙特州海拔逾 600 米的高山有 220 多座,以曼斯菲尔德山 (Mount Mansfield) 海拔最高,达 1340 米。 山区地带多为森林覆盖。实际上,19 世纪末佛蒙特州 251 个城镇的树木几乎砍伐殆尽,但现在该州 75% 的土地都覆盖着森林。 

群山和丘陵之下是土壤肥沃的山谷,能够实现奶类、谷物、蔬菜和水果的高产量,还放牧着牛羊马及偶尔出现的鸸鹋。 佛蒙特州一直以来在当地美食、农场直运餐厅、精致的手工奶酪制造商和农贸市场方面都敢为人先,按人均计算,该州的精酿啤酒厂远超美国其他州。 近年来,已建立众多的葡萄园和多家独具特色的蒸馏厂。

虽然简单,但强烈建议您花上几天时间领略如画风景,最好能够融入其中。骑自行车或徒步探索偏僻小道和维护良好的小径。在历史悠久的市区跑跑步或散散步,或穿过宁静村落和廊桥。到诸多世界级艺术家的工作室欣赏一下他们的作品。在带有详细讲解的历史遗址和博物馆感受历史的气息。到湖泊或溪流挥动钓竿,亦或在州立公园的原始沙滩放松一下。大雪纷飞时节,绑上滑雪板(双板或单板)到 U 型滑道一冲而下,与曾经或未来的奥林匹克选手一起感受生命的激情。  

无论白天如何度过,晚上一定要放松心情好好休息一下,无论是在星空下露营,还是在旅馆舒适入眠,亦或到豪华度假村酒店尽享奢华体验。 最重要的是休息好。 在佛蒙特州,可以肯定的是四季的变化。季节交替时,地貌景观同样更迭,休闲活动、衣物穿着和生活方式亦是如此。每个季节都会为您呈现不同的世界,等待您的探索。 

趣闻

佛蒙特州枫糖浆
查看更多

“枫王”:美国 35% 的枫糖浆都是由佛蒙特州生产。

必游景点

基林顿滑雪场

基林顿滑雪场

基林顿 (Killington),自称“新英格兰最大的滑雪小镇”,有七座山,从简到难的 200 条雪道及五座地形公园。还有一个雪上飞碟区、雪橇和各种滑雪后活动。

了解更多

本宁顿战役纪念碑

这座石灰石纪念碑是为了纪念 1777 年本宁顿战役而建立的,这场战役被认为是美国独立战争的转折点。 乘电梯直达顶部,一览佛蒙特州、纽约州、马萨诸塞州三州风光。

了解更多

谢尔本农场

谢尔本农场

尚普兰湖这个占地 560 公顷的热闹农场有宠物动物园和步行小道,不仅适合全家游玩,还有一个以可持续发展为主题的环保教育中心。

了解更多

马什-比林斯-洛克菲勒国家历史公园

这座保护型公园有着美国最古老的可持续管理的森林和一座 19 世纪豪宅,曾有三个显赫家族住在这里。秋季来此欣赏层林尽染,大地披上红色、橙色和黄色的外衣。

了解更多

曼斯菲尔德山

曼斯菲尔德山

佛蒙特州最高峰曼斯菲尔德山是背包客和攀登者向往的胜地。四大登顶步道中最受欢迎的是曼斯菲尔德山-落日岭-环形长径 (Mansfield Mountain-Sunset Ridge-Long Trail Loop),途经一道风景如画的瀑布。

了解更多

教堂街市场

位于伯灵顿 (Burlington) 市中心的这一露天步行街购物中心吸引了无数游客,不仅有历史建筑、街头艺人,还有适合全家参与的节日以及 100 多间商店和餐厅。 

了解更多

佛蒙特州议会大厦

佛蒙特州议会大厦

在蒙彼利埃这处纪念馆参加免费的导览游,参观美国保留最好的州议会大厦之一。这座文艺复兴风格的建筑建于 1859 年,以其美轮美奂树木葱郁的山丘而闻名遐迩。

了解更多

特拉普家庭旅馆

特拉普家庭旅馆

著名的歌唱家族在 20 世纪 50 年代移民到美国之后就定居在斯托 (Stowe) 这处住宿地。旅馆位于山顶,面积达 1,000 公顷,不仅有山地骑行、徒步远足、越野滑雪、雪鞋健行,还有音乐会和葡萄酒品鉴等活动。

了解更多

尚普兰湖

尚普兰湖

来看看这片原始湖泊及周边盆地如此受欢迎的原因吧。乘游船、垂钓或观鸟,探索自行车步道,参加航海节 (Maritime Festival),然后到风景秀丽的湖畔住一夜,享受住宿加早餐的精致服务。

了解更多

班杰瑞冰淇淋工厂

班杰瑞冰淇淋工厂

沃特伯里 (Waterbury) 可谓是佛蒙特州最甜美的地方,班杰瑞著名的独特口味冰淇淋工厂就位于此地。30 分钟的行程包括品尝冰淇淋和参观口味墓园 (Flavor Graveyard)。

了解更多

探访佛蒙特州的景点

La Ace Hotel Rooftop en el centro de Los Ángeles, California
查看更多
探访佛蒙特州的景点

佛蒙特州官方旅游网站