胡德山和哥伦比亚河谷

马特诺玛瀑布 (Multnomah Falls) 是俄勒冈州最受游客青睐的自然景点，也是该州落差最高的瀑布。建议您在冬季和秋季两个季节前来游览，那时的瀑布水流量最大，融雪汇入这个级联瀑布的两层，形成高达 189 米的落差。马特诺玛瀑布旅馆 (Multnomah Falls Lodge) 设有一个游客中心和一家高档餐馆。天气晴朗时，您可在露台上享受户外餐饮，欣赏瀑布的迷人景致。

令人叹为观止的众神之桥 (Bridge of the Gods) 横跨哥伦比亚河 (Columbia River)，将俄勒冈州与华盛顿州连接起来。它也是 4,279 公里长的太平洋屋脊步道 (Pacific Crest Trail) 的一部分，最近因谢丽尔•斯特雷德的著作和改编电影《涉足荒野》而广为人知。建议您将车停下来，漫步穿过令人眼花缭乱的步道，欣赏下方无与伦比的河景。

美国第一条景观公路循着哥伦比亚河谷分布，从特劳特代尔 (Troutdale) 一直绵延至达尔斯市，承载着厚重的历史且自然风景优美。波特兰附近丰富的瀑布和郁郁葱葱的悬崖，通往莫斯尔 (Mosier) 和达尔斯市阳光明媚的高原。沿途可参观博物馆，沿着徒步小道舒展筋骨，并探索俄勒冈小径时期的小镇。不容错过的拍照机会：克朗波因特的观景屋，新娘面纱瀑布和马特诺玛瀑布。

林界小屋度假村滑雪区 (Timberline Lodge and Ski Area) 每年接待游客 200 多万人次，堪称俄勒冈州最具吸引力的景点之一。这个国家历史地标位于胡德山上，高 1,124 米，一年四季各种雪上运动接连不断，全球拥有这一特色的滑雪度假村寥寥可数。

胡德里弗河谷 (Hood River Valley) 最新鲜（也是最美味）的产品当属来自 56 公里水果环线旁采摘农场、土特产摊位和餐馆的风味美食。您可品尝俄勒冈州的葡萄酒和苹果酒，采购当地土特产，采摘鲜花，或是品尝该地区闻名遐迩、汁多味美的梨和苹果。

站在莫斯尔镇 (Mosier) 附近 30 号公路旁的罗威娜峰观景点 (Rowena Crest Viewpoint)，哥伦比亚河谷美轮美奂的景致可尽收眼底。一定要用镜头记录下方公路马蹄状的独特曲线，这是俄勒冈州最受摄影者青睐的一处风景。无需滤镜就能拍摄出精彩大片。

当年沿俄勒冈小径前来的移民者不得不在达尔斯市停下来做个决定：是涉水过河，还是沿巴洛路 (Barlow Road) 一路向前翻越胡德山？一定要沿着这条富有传奇色彩的小道驱车徜徉，沿途探索因这条小道而兴起的小镇。至今，仍然可以看到开拓者们当初坐着马车向西部挺近时留下的车轮痕迹。

如果您在游览途中没有拍摄胡德山的迷人照片，那就一定要趁着日出或日落时分，前往桑迪市 (Sandy) 的 Jonsrud Viewpoint 观景台完成这一使命。白雪覆盖的山峰在远方若隐若现，下方则是辽阔的草地和桑迪河 (Sandy River)。

在胡德里弗，哥伦比亚河谷的谷壁将风引到河面上，为风帆冲浪和风筝冲浪创造了一流的条件。在有着“世界风帆冲浪之都”美誉的胡德里弗滨水公园 (Waterfront Park in Hood River)，您可以观看各种技艺精湛、令人叹为观止的水上运动。

今天我们还能从观景屋 (Vista House) 欣赏到迷人景致，一定要感谢波特兰妇女论坛 (Portland Women's Forum)，正是因为他们，这个标志性地标才能幸免于私人开发。观景屋建于 1918 年左右，高高坐落于悬崖畔，俯瞰着哥伦比亚河谷，从这里可以欣赏到山川、峡谷和河流的壮美景致，辽阔的风景吸引了大量摄影师纷至沓来。