Skip to main content
头戴假牛仔帽的男子站在滑板车上,在派拉蒙戏院和国会大厦前挥动着彩虹旗帜
1 / 1
  • 州/地区:
    德克萨斯州

畅游孤星之州首府

奥斯汀骄傲节庆典有 400,000 余人参加,是美国规模最大的庆祝活动之一,每年八月大量狂欢者蜂拥而至,每人都身着彩虹条纹服,令这个德州首府倍显热闹。难怪它会如此受欢迎。这座新奇独特的城市一直都是同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿游客远离世俗争议的理想场所,除了持续整整一天的标志性节日和游行活动外,还有各种经典和便利设施,所有这些在过去三十年中都是奥斯汀骄傲节活动的重头戏。

即使在奥斯汀骄傲节以及变装皇后故事时间、串酒吧和电影放映活动的热潮渐渐褪去后,前来参加节日的游客仍有充分的理由再多逗留些许时间。在这里度过一个悠长的周末,感受这座城市迷人的都市气息,并前往周围的丘陵地带 (Hill Country) 享受宁静祥和的氛围(以及一些正宗的德州烧烤)。一定要带上您的舞鞋,至少要在抵达时前往南国会大道 (South Congress Avenue) 买双牛仔靴。它们将会排上用场的。

南国会区的奥斯汀骄傲节
查看更多

将脚趾浸入水中享受戏水乐趣

也许您到城中是为了参加骄傲节,但奥斯汀及其周边地区仍有大量机会让您远离喧嚣的人群,尽情享受德州明媚的日光。首先在巴顿泉泳池 (Barton Springs Pool) 游上几圈,只要天气允许,这里便会聚集大量的当地人和游客。这些热泉是独特的都市泳池,但实际上池水并不“热” — 池水温度全年保持在令人神清气爽的温度水平,到了夏日更是一处避暑天堂。想要在下午享受徒步的乐趣,建议到巴顿克里克绿地 (Barton Creek Greenbelt) 体验轻松的徒步路线。将齐尔克城市公园 (Zilker Metropolitan Park) 作为起点,那是一大片辽阔的绿地,很多当地人会在那里举办音乐会和享受野餐,因此十分热闹;然后沿着入口小径,经过汩汩流淌的溪流和迷人的绿树。

然后沿着橡树成荫的安妮罗伊巴特勒远足径和自行车道 (Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail) 向东而行,欣赏奥斯汀风景优美的伯德夫人湖 (Lady Bird Lake)。最后,您将抵达 Edward Rendon Sr.Metro Park 地铁公园内的嘉年华花园 (Fiesta Gardens),那里是骄傲节最活跃的中心,有很多艺人演出、家庭活动和摊位。附近的 East Cesar Chavez Street 街则是整个街区的美食中心,有供应各类美食的酒吧和餐厅,从蔬菜摩尔馅饼到裹着培根且浇上芝麻味噌的热狗,无不召唤着您前来品尝。

在市中心尽展曼妙舞姿

奥斯汀骄傲节的免费夜晚游行于节日当天举行,游行队伍从市中心的国会大厦 (State Capitol) 出发,沿着国会大道 (Congress Avenue) 前往仓库区 (Warehouse District)。不过这条游行路线上,还有更多值得体验的地方。

伯德夫人湖 (Lady Bird Lake) 对面的南国会 (South Congress) 街区距离仓库区仅一小段距离,也是开启行程的理想选择。南国会街区的中心位置处云集大量餐馆、新奇的商店、酒吧和现场音乐场所,人声鼎沸,热闹非凡。您可在服装和古董店 Lucy in Disguise with Diamonds 浏览各种商品,也可在自 1982 年以来就最受当地高保真音响发烧友喜爱的唱片店 Waterloo Records 随意翻翻黑胶唱片。在附近,您可以探索 Uncommon Objects 古董店,那里收藏了大量美丽而奇特的古董珍玩,如美国印第安绿松石首饰、老式吉他和成堆的鹿茸。如果您钟意现场音乐,一定要到大陆俱乐部 (The Continental Club) 感受一下演出阵容,俱乐部欢迎蓝调乐、摇滚乐、爵士乐、乡村乐和几乎其他各种音乐流派走上其世界著名的舞台。

俱乐部对面便是安 W. 理查德丝议会大道桥 (Ann W.Richards Congress Avenue Bridge),桥下生活着北美数量最多的蝙蝠(多达 150 万只!),这些蝙蝠仅在黄昏后出现,并在夜间活动。看到这座大桥,便意味着您将到达游行路线的终点站:迪斯科球不断闪烁的 Rain on 4th 舞厅。奥斯汀最古老的同性恋酒吧 Oilcan Harry’s 便在附近。自 1990 年以来,当地人纷纷涌向这里,前来品尝烈酒,欣赏大名鼎鼎的换装皇后表演。在 Cheer Up Charlies 俱乐部,您可以欣赏到从嘻哈音乐 DJ 组合到蓝草乐队现场表演等各种精彩内容。后院的流动餐车供应美味素食,确保您能在深夜感到饥饿时美美地饱餐一顿。

奥斯汀骄傲节的免费夜晚游行
查看更多

尽情享受文化氛围

奥斯汀的迷人之处不仅仅在于令人炫目的迪斯科球和廉价酒吧 — 还可享受大量高格调的体验。在市中心,您可能想要在奥斯汀当代艺术博物馆 (The Contemporary Austin) 的市区展馆 Jones Center on Congress 停留片刻。在这里,您将看到以艺术家为中心的展览以及广受热议的活动和教育计划,所有这些都重点介绍当代艺术家。如果到了德克萨斯大学 (University of Texas) 校园,一定要在布兰顿艺术博物馆 (Blanton Museum of Art) 漫步徜徉于 18,000 件收藏品之间,还可到出自美国标志性雕塑家埃尔斯沃思·凯利之手的 252 平方米雕像(该雕像被恰如其分地称作“奥斯汀”)前驻足片刻。

想要欣赏更具都市气息的艺术,建议留意这座城市无数的五彩斑斓的壁画,这些壁画是由城中富有开拓精神的街头艺术家创作的。也可在同样多姿多彩的南国会区看到不少壁画,很多人特别喜欢将南国会的照片分享在 Instagram 社交平台上。

来自奥斯汀的问候,得克萨斯州如明信片般迷人的壁画
查看更多

前往丘陵地带

待骄傲节庆祝活动的热潮渐渐褪去后,您可以到奥斯汀西部门户欣赏绵延不绝的丘陵地带。首先向西前往的浮木镇 (Driftwood Start),在真正成为德州传统的 Salt Lick BBQ 烧烤屋享受美味午餐。一走进来,扑鼻而来的便是烤架上大块烤肉的香气。一定要带着胃口前来,尽情享受无限量供应的牛排、排骨、香肠和凉拌卷心菜(但要做好排队等待的准备)。

午餐后,继续向西穿过丘陵地带抵达弗雷德里克堡 (Fredericksburg),那里曾是一个德国人定居点,一些当地人至今仍说德州德语方言。在这个宁静祥和的小镇,牧场和酒庄随处可见,有些酒庄经常会在草坪上提供雷司令和赤霞珠美酒,供客人一边享用一边欣赏现场音乐。来到镇上,就要品尝杏仁酥皮炸牛排和苹果酱猪排等德国美食,但一定要留点时间到古董店转转。然后返回奥斯汀享受更多音乐和舞蹈的乐趣。

得克萨斯州弗雷德里克堡的烧烤美食
查看更多