科罗拉多州
探险休闲,四季皆宜
从古老起源到城市设施
科罗拉多州最早的居民在几个世纪以前迁移到了这里。普韦布洛人祖先将自己的洞穴凿在了悬崖的一侧。这些居所可以追溯到 1190 年代。探索位于科罗拉多州西南部的梅萨维德国家公园 (Mesa Verde National Park),一睹普韦布洛人祖先直到 1300 年都在采用的生活和耕作方式。在公园管理员的带领下参观阳台屋 (Balcony House)、悬崖宫 (Cliff Palace) 和云杉树屋 (Spruce Tree House) 等多处景点。从这些地方,可以通过游览的地点进一步了解该州的荒野西部历史遗产,包括昔日的淘金热小镇杜兰戈。记得留意堡垒古迹和铁路、鬼城、矿业博物馆和度假牧场,可以进去游览一番。谁不想策马奔驰一下,当一两天的牛仔呢?又有谁不希望回到文明世界探寻现代文化。除了丹佛,还可以花些时间探索柯林斯堡 (Fort Collins) 的历史街区,科罗拉多斯普林斯 (Colorado Springs) 的风景公园,大章克申 (Grand Junction) 的酒庄,以及充满西部魅力的斯廷博特斯普林斯 (Steamboat Springs) 温泉。
精彩户外活动,全年开放
除了梅萨维德国家公园,科罗拉多州还有三座国家公园,即该州最受欢迎的落基山脉 (Rocky Mountain) 以及大沙丘 (Great Sand Dunes) 和甘尼森黑峡谷 (Black Canyon of the Gunnison) 公园。适合远足垂钓,观赏野花和野生动物,感叹于高耸 2,650 米的沙丘。预订一处露营地,仰望夜空中那闪耀的星河,亦或从八条历史专线中任选一条,坐在火车车厢中欣赏一路风光。更多科罗拉多州奇观景点还有九个国家纪念区、一处联合国教科文组织世界遗产地以及 58 座海拔超过 4,000 米的山峰(当地因其 14,000 米的海拔称其为“十四峰”)。这些地方都是一流的滑雪坡,使科罗拉多州赢得北美洲首屈一指的雪上运动目的地的美誉,该州有逾 30 处滑雪场和滑雪度假村。夏季活动在高海拔度假村和城镇也是比比皆是,对喜欢骑自行车、打高尔夫球、高空滑索和乘坐贡多拉的人来说,没有一天是空闲的。无论何时游览,布雷肯里奇 (Breckenridge)、韦尔 (Vail)、阿斯彭/斯诺马斯和特莱瑞德 (Telluride) 都会是理想的住宿和游玩去处。
维护科罗拉多州的美丽风光
科罗拉多州的居民非常热情好客,他们迫不及待地与游客分享该州的自然美景。科罗拉多州是可持续旅游方面的佼佼者,旨在引导游客帮助维护那些最初吸引他们到此游览的品质。科罗拉多州借助 Care for Colorado Principles 鼓励低影响旅行,鼓励人们在游览过后不留下任何痕迹。这样做将有助于让 960 多种野生动物在荒野中繁衍生息,750 种野花灿烂生长。一些简单的有效方式包括使用可再灌装的饮料容器、只游览有标记的小径、保持自然物品的完好无损、将垃圾放入相应的垃圾箱内。
趣闻
![在科罗拉多州的大沙丘国家公园及保护区附近观星 在科罗拉多州的大沙丘国家公园及保护区附近观星](/sites/gousa.cn/files/styles/1_1_680x680/public/images/facts_image/2023-04/8cc34b98-9c1f-4b49-8845-7ee4bd79bcc4.jpeg?h=c994abea&itok=hMZngwIT)
大沙丘国家公园及保护区是官方认定的国际暗夜公园 (International Dark Sky Park),已成为全球最佳观星地点之一,值得花些时间,沉浸于世外桃源般的观赏体验。
照片:Colorado Tourism Office
![科罗拉多州麋鹿山脉褐铃峰 科罗拉多州麋鹿山脉褐铃峰](/sites/gousa.cn/files/styles/1_1_680x680/public/images/facts_image/2021-07/6830c6a5-7430-4121-bb47-2d6dc6137c84.jpeg?h=a64059f6&itok=DOkADWbX)
距阿斯彭不远的褐铃峰是北美洲最适合拍照的山峰。
照片:Osamu Hoshino
![夜晚,格伦伍德温泉池水汽氤氲 夜晚,格伦伍德温泉池水汽氤氲](/sites/gousa.cn/files/styles/1_1_680x680/public/images/facts_image/2016-12/Glenwood%20Hot%20Springs.jpg?h=034a72b7&itok=5JCdBdx5)
格伦伍德斯普林斯拥有世界上最大的天然温泉池。
照片:Visit Glenwood Springs
必游景点
![科罗拉多州大章克申附近科罗拉多国家纪念公园上空的绚烂晚霞 科罗拉多州大章克申附近科罗拉多国家纪念公园上空的绚烂晚霞](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2024-04/1f0abc52-20ed-4000-8bc0-2ad3fd5fbbba_0.jpeg?h=ed15b10d&itok=C0mk-td1)
科罗拉多州国家纪念公园
![科罗拉多州斯诺马斯鸟瞰图 科罗拉多州斯诺马斯鸟瞰图](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2024-04/ef49a94d-673a-4b14-a273-e2894d67e90d_0.jpeg?h=2992ba0a&itok=xLkNDak1)
阿斯彭斯诺马斯
![阳光照耀着科罗拉多州甘尼森国家公园黑峡谷 阳光照耀着科罗拉多州甘尼森国家公园黑峡谷](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2023-04/f7c3dd5f-dc22-4775-a703-dbd0411b2806.jpeg?h=523cd59f&itok=NwSaO_Jv)
甘尼森国家公园黑峡谷
![古老的联合车站在夜间更闪耀 古老的联合车站在夜间更闪耀](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2016-12/3%20DenverUnionStation%20creditScottDresselMartin.jpg?h=7d34e6b2&itok=jCPcNudJ)
丹佛联合车站
![悬崖屋,位于科罗拉多州梅萨维德国家公园的古老住宅之一 悬崖屋,位于科罗拉多州梅萨维德国家公园的古老住宅之一](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2023-04/978cadf6-8169-43cd-880a-db7bb9d163bd.jpeg?h=62ea6fdc&itok=odyFkAN2)
梅萨维德国家公园
![科罗拉多州大沙丘国家公园及保护区的壮观沙丘 科罗拉多州大沙丘国家公园及保护区的壮观沙丘](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2023-04/0e12c735-c6ff-4761-8672-7f3582e2c149.jpeg?h=6f8e8448&itok=bxvcxgjr)
大沙丘国家公园
![杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路火车 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路火车](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2021-09/8b77e294-fe78-4748-bbd4-f7e643a6ab17.jpeg?h=c282529e&itok=6xYvQ-1Z)
杜兰戈西弗敦窄轨铁路
![完全沉浸于红石露天剧场音乐会的五光十色中 完全沉浸于红石露天剧场音乐会的五光十色中](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2016-12/6%20Red%20Rocks%20Amphitheatre%20Credit%20Red%20Rocks.jpg?h=dfe50b90&itok=mwcVMdl4)
红石公园及露天剧场
![在落基山脉国家公园徒步远足,观赏麋鹿 在落基山脉国家公园徒步远足,观赏麋鹿](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2021-07/4ea8ab8a-8f17-46d8-bc05-fb733d9fdae0.jpeg?h=c0ea7d97&itok=JCSeNV1I)
落基山脉国家公园
![在科罗拉多州拉夫兰 Sylvan Dale Guest Ranch 宾客牧场骑马 在科罗拉多州拉夫兰 Sylvan Dale Guest Ranch 宾客牧场骑马](/sites/gousa.cn/files/styles/4_3_1440x1080/public/images/attraction_image/2021-11/dcc10546-bd7c-41e1-bdc0-a4a24a289147.jpeg?h=94c23d23&itok=fnfZkTDM)
Sylvan Dale Guest Ranch 宾客牧场
![在科罗拉多州中部皇家峡谷大桥及公园乘坐贡多拉 在科罗拉多州中部皇家峡谷大桥及公园乘坐贡多拉](/sites/gousa.cn/files/styles/hero_full_width_1280x350/public/2021-07/5dfa4dca-5b50-4c04-bc1b-b7969993291f.jpeg?h=9eb0d413&itok=jw9qnBmC)
体验科罗拉多州
![科罗拉多州阿斯彭附近的美丽牧场,辉映着秀丽山色 科罗拉多州阿斯彭附近的美丽牧场,辉映着秀丽山色](/sites/gousa.cn/files/styles/hero_full_width_1280x350/public/2021-08/0b057321-02cb-42ec-bc14-a47a974d95ca.jpeg?h=f2173a43&itok=d1la-A27)