怀俄明州
黄石、大提顿和美国西部历史
辽阔的土地
怀俄明州是美国人口最少的州,也是未被破坏的自然地貌最丰富的州之一。美国最著名的两个国家公园 — 黄石国家公园 (Yellowstone National Park) 和大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 都位于该州。这些目的地不断吸引着户外爱好者和探险者前来,卸下疲累,融入大自然。在该州广袤迷人的草原上,常常能够看到自由栖息的熊、野牛、麋鹿、草原狼等野生动物,给人留下深刻的印象。
黄石公园内分布着许多淙淙作响的地热间歇泉和彩色温泉,其中最有名的是老忠实间歇泉 (Old Faithful) 和大棱镜温泉 (Grand Prismatic Spring)。位于该州西北部的大提顿 (Grand Teton) 山脉非常适合远足以及冬季滑雪和滑板滑雪。这里的最高峰海拔高达 4,200 米(13,770 英尺)。山下的山谷中坐落着迷人的杰克逊小镇:一个滑雪和远足前后的豪华歇脚所,充溢着“狂野西部”的古老情怀。大提顿和黄石公园之间有约翰·D·小洛克菲勒大道 (John D. Rockefeller Jr. Parkway) 相互贯通,使其成为终极户外度假的连环目的地。
牧场生活,城市生活
如此辽阔的地域意味着放牧是当地文化的一大组成部分。来到怀俄明州,若不到地道的观光牧场体验一番、实现自己的牛仔梦,那就算是白来一趟了。 伊顿牧场 (Eatons’ Ranch) 是全美第一个也是最古老的观光牧场,而 Vee Bar Guest 牧场、 Gros Ventre River 牧场 和 The Hideout Lodge 牧场 都是备受人们喜爱的目的地。这里提供的活动之多可能让您无暇一一体验:骑马、牧牛、星空下的篝火晚宴、飞蝇钓、轮胎漂流、露营、划独木舟、徒步远足等等。
从某种意义上来说,怀俄明州的大城市可谓是古朴的 — 即使是最大的城市,州首府夏安,也只有 6 万居民 — 但却将南方乡村气息、西方文化与城市的便利设施奇妙地融合在一起。夏安和第二大城市卡斯珀都以博物馆、特别活动、当地购物和欣欣向荣的餐饮业为特色,同时还设有许多酿酒厂。在热门的门户小镇杰克逊,白天可以搜寻美食以及去精品店购物,晚上可以欣赏壮观的星空。
怀俄明州的部落历史
怀俄明州的多元化历史也包括美洲印第安部落的遗产。该州是今天统称为普莱恩斯印第安人的几个部落的所在地。风河印第安人保留区位于风河流域 (Wind River Basin),是东部肖松尼人 (Shoshone) 和北部阿拉巴霍人 (Arapaho) 部落的所在地。游客可以在该州的许多地标和体验区发现这一遗产,比如 Vore Buffalo Jump 野牛跳崖遗址、Medicine Wheel 药轮遗址、纯正的歌舞庆典以及美国印第安人保留地唯一的野马保护区 — 风河野马保护区 (Wind River Wild Horse Sanctuary)。
趣闻

怀俄明州是美国第十大州,有着广阔的空间和壮丽的荒野可供探索,却是人口最少的一个州,只有约 58 万人。

The Northwest Wyoming city Cody is named after the famous showman Colonel William Frederick "Buffalo Bill" Cody, who played a part in its founding in 1896.

怀俄明州有三个国家第一:第一个受保护的国家森林(肖松尼国家森林);第一个国家地标(魔鬼塔);和第一个国家公园(黄石公园)。
照片:Wyoming Office of Tourism

体验怀俄明州

探索行程
怀俄明州官方旅游网站
探索更多

目的地
西奥多·罗斯福国家公园

目的地