Skip to main content

一年四季,乐趣多多

康涅狄格州一年四季乐趣满满,夏季在长岛海峡 (Long Island Sound) 玩皮划艇,秋季沿着小径远足,冬季越野滑雪和冰钓,春季则在热闹的节日活动中欢庆新春。   无论是计划一周的旅行还是从这里开启新英格兰探索之旅,康涅狄格州可满足您的一切所需。这里的景点彼此毗邻,您可以在几小时内从海边到乡野。

海陆相伴

康涅狄格州拥有悠久而生动的历史。从洛克伍德-马修士庄园 (Lockwood-Mathews Mansion) 这样的豪宅,到玻璃屋 (Glass House) 这样的建筑奇观,历史的印迹无处不在。乘坐老式埃塞克斯蒸汽火车 (Essex Steam Train),置身于利奇菲尔德山 (Litchfield Hills) 上的廊桥或河边美景中,感悟历史的神奇力量。康涅狄格州的许多海洋遗产保留至今,其中包括神秘海港的 19 世纪捕鲸船查尔斯·W.·摩根号 (Charles W. Morgan),以及第一艘核动力潜艇 USS 鹦鹉螺号 (USS Nautilus)。

自然与文化

对于自然爱好者来说,康涅狄格州起伏的山丘、茂密的森林和沙地海岸线吸引了各个年龄段的游客和探索者,来这里探索隐藏的小道,体验激流泛舟,乘空中飞索穿过树顶。不要忘了室内还有许多精彩,到世界知名的艺术博物馆和大学内的工作室、画廊和大厅一游。

美酒美食

远远不够?那就去康涅狄格州久负盛誉的葡萄园品酌葡萄酒,或在酿酒厂或任一精酿啤酒吧喝上一杯。然后,品尝一下农场直运美食,到长岛海峡享用新鲜海味。纽黑文 (New Haven) 的披萨可是美国的十佳披萨,而该市的 Louis' Lunch 餐厅在 1900 年制作了首个汉堡三明治,至今未变。

放松休息,重整旗鼓

从豪华酒店到散发小镇魅力的古老旅馆,从带水景客房到星空下的露营地,康涅狄格州的住宿选择如此之多,让您在体验惊险刺激的过山车,或在世界级赌场度假村和娱乐场所畅玩之后,可以好好放松休息一下。

古雅与现代交融

在切斯特 (Chester)、吉尔福德 (Guilford)、埃塞克斯和肯特 (Kent) 等小镇,精彩的购物、美食和文化活动可以让您充实度过一整天或一整个周末。想要多一点现代元素,康涅狄格州的繁华城市有着精彩夜生活和美食、享誉盛名的剧院、别具特色的博物馆和现场音乐等等。

位于东北部核心地带的康涅狄格州交通便利,乘车、巴士、火车、飞机或游轮轻松可达,从纽约市来此尤为方便。即刻访问 Ctvisit.com 规划您的行程,数十种度假方式随心选择,轻松发掘康涅狄格州打造新英格兰最棒度假体验的秘诀!

趣闻

康涅狄格州实闻趣事
查看更多

1900 年,纽黑文的 Louis' Lunch 餐厅烹制了全球的首个汉堡三明治。

必游景点

马克·吐温故居博物馆

马克·吐温故居博物馆

哈特福德的马克·吐温故居 (Mark Twain House) 采用美国高哥特式风格,1874 年到 1891 年期间,塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯即马克·吐温及其家人就生活在这里。想要了解他的更多信息,不妨到毗邻的博物馆一游。

了解更多

神秘海港

神秘海港

斯托宁顿 (Stonington) 这座重现历史风貌的博物馆由一个村落、船只和近 7 公顷的展馆组成,再现了 19 世纪新英格兰的海滨生活。这里是美国最大的海事博物馆。

了解更多

参观康涅狄格州格罗顿的美国海军潜艇部队图书馆及博物馆

美国海军潜艇部队图书馆及博物馆

建于格罗顿 (Groton) 的 USS 鹦鹉螺号不仅是第一艘核动力潜艇,还停靠在这里。到船舰内部走走,了解一下船员们在这艘潜艇上的生活。

了解更多

康涅狄格州哈特福德的哈丽叶特·比彻·斯托夫人中心
Courtesy Connecticut Office of Tourism

哈丽叶特·比彻·斯托夫人中心

哈特福德这间屋舍属于国家历史地标,曾是哈丽叶特·比彻·斯托夫人的故居,她是民权运动的先驱者,写出了著名反奴隶制小说《汤姆叔叔的小屋 (Uncle Tom’s Cabin)》。参观了解一下斯托夫人和那些影响至今的问题。

了解更多

康涅狄格州布里奇波特的巴伦博物馆

巴伦博物馆

布里奇波特 (Bridgeport) 博物馆的“展望未来!”展览展出了美国马戏之王 P.T. Barnum、Tom Thumb 及美国马戏圈的其他传奇人物的艺术作品。P.T. Barnum 的宏大移动博物馆、兽群、大篷车与马戏团 (Grand Traveling Museum, Menagerie, Caravan and Circus) 于 1871 年开业。

参观康涅狄格州新迦南的玻璃屋
Courtesy Connecticut Office of Tourism

玻璃屋

玻璃屋是对微观结构、几何学和比例的论证,由建筑师 Philip Johnson 设计建于 1949 年他在新迦南 (New Canaan) 自己的住宅中。除玻璃屋外,还有油画和雕塑画廊。

了解更多

康涅狄格州诺瓦克的洛克伍德-马修士庄园外景

洛克伍德-马修士庄园

位于诺瓦克 (Norwalk) 的洛克伍德-马修士庄园是第二帝国风格的乡村住宅,现已成为博物馆,多部电影曾在此取景。参观庄园欣赏一下镀金年代的建筑和装潢以及古时代的手工艺品。

了解更多

康涅狄格州的埃塞克斯蒸汽火车

埃塞克斯蒸汽火车 + 游船

从埃塞克斯车站 (Essex Station) 出发,参加蒸汽火车-游船旅行,尽享火车晚宴,欣赏无边秋色,体验极地特快假日之旅。小朋友们一定不要错过特别旅行“托马斯蒸汽火车一日游”。

了解更多

康涅狄格州纽黑文的皮博迪自然历史博物馆外的恐龙雕像

皮博迪自然历史博物馆

皮博迪自然历史博物馆 (Peabody Museum of Natural History) 是纽黑文耶鲁大学 (Yale University) 的重点旅游项目,1300 万件展品涵盖了形形色色的主题,从恐龙和埃及木乃伊到美洲原住民艺术品,包罗万象。

了解更多

一个小男孩看着康涅狄格州神秘水族馆中的白鲸

神秘水族馆

游览神秘镇水族馆,探索五种生态环境:雨林、极地、湿地、沙漠和海洋,以及栖息于此的各种动物。还可以观看《与海怪同行:史前探险 (Sea Monsters: A Prehistoric Adventure)》和《大白鲨 (Great White Shark)》等电影。

探访康涅狄格州的景点

加利福尼亚州洛杉矶市中心的 Ace Hotel Rooftop 屋顶酒吧
查看更多

探访康涅狄格州的景点

在北卡罗来纳州乘坐热气球俯瞰阿什维尔美景
查看更多

体验康涅狄格州