Skip to main content

从静谧沉静到喧嚣热闹,新泽西州的海滩总能带给您不同的惊喜。岛滩州立公园 (Island Beach State Park) 环绕在大西洋和巴奈加特湾 (Barnegat Bay) 的怀抱中,是少有的一处未被开发破坏的障壁滩。公园面积达 1,214 公顷,配有多种教育项目、徒步小径和游泳地点,以及适合观赏鱼鹰等鸟类的绝佳位置。

全年开放的度假小镇有锡赛德海茨 (Seaside Heights) 和五月岬 (Cape May),小镇上的木栈道、垂钓码头和各种活动都非常出名,如 Polar Bear Plunge 冬泳活动、圣帕特里克节游行庆典 (St.Patrick’s Day Parade) 及其他海鲜烧烤节。

大西洋城的夜生活再美妙不过了,游客可沿著名的海滨木栈道到各个赌场、商店和酒店。到纽瓦克和泽西市 (Jersey City) 尽享美食、购物和文化体验。以下景点不仅深受艺术爱好者的追捧,还是历史迷们的必游之地: 纽瓦克博物馆 (Newark Museum)、莫里斯敦 (Morristown)的 莫里斯博物馆 (Morris Museum)  和特伦顿的 新泽西州立博物馆及天文馆 (New Jersey State Museum and Planetarium),以及该州各个其他小型场所。

花园之州一年四季活动不断,不仅可以去海滩度假,还可在冬季到莫瓦市 (Mahwah) 侃普锅山 (Campgaw Mountain) 和弗农 (Vernon) 山溪 (Mountain Creek) 滑雪场滑雪。高尔夫、骑马、徒步远足、玩帆伞及海洋、海湾和湖泊垂钓,各种活动比比皆是。




A costumed reenactor at the Old Barracks Museum in Trenton, New Jersey

Nearly 300 American Revolutionary War battles and skirmishes took place in New Jersey. This history is honored throughout the 5,581-square-kilometer Crossroads of the American Revolution National Heritage Area.

View of Atlantic City’s beach and boardwalk in New Jersey

Atlantic City lays claim to the world’s first boardwalk, and New Jersey’s longest. It was opened in 1870.


View of the Statue of Liberty from Liberty State Park in Jersey City, New Jersey

Liberty State Park

Liberty State Park is one of the state's most dramatic thanks to its spectacular view of the Manhattan, New York City, skyline. From this Jersey City locale, take a ferry to Ellis Island, where 12 million immigrants to the USA passed through between 1892 and 1954, and to the nearby Statue of Liberty, an iconic symbol of freedom.

Victorian houses in Cape May, New Jersey

Cape May Historic District

This entire seaside resort town is a National Historic Landmark District. Discover why when you ride a trolley to admire 600 colorful buildings showcasing Victorian architecture. While there, stay in a splendid inn, eat fresh seafood and go on a winery tour.

Aerial view of the Atlantic City Boardwalk in New Jersey

Atlantic City Boardwalk

Stroll the world’s first boardwalk (opened in 1870) and New Jersey’s longest, and unwind at the Steel Pier amusement park and on the beach. Atlantic City is also one of the most popular destinations for gaming and entertainment on the USA’s East Coast. Step inside for dazzling casinos, live shows, dining and nightlife.

Philip Grausman’s Leucantha sculpture at the Grounds for Sculpture in Hamilton, New Jersey
Leucantha by Philip Grausman, Grounds For Sculpture, Gift of The Seward Johnson Atelier

Grounds for Sculpture

View and interact with 300 contemporary sculptures placed throughout this world-renowned, 17-hectare park, museum and arboretum in Hamilton. Be enchanted by the art and nature, snap a photo of peacocks wandering outside, and head into six galleries for more exhibits.

Exterior of the Stone Pony nightclub in Asbury Park, New Jersey

The Stone Pony

This legendary Asbury Park nightclub just off the bustling beachfront Asbury Park Boardwalk has long been a launchpad for New Jersey natives and rock stars, such as Bruce Springsteen and Jon Bon Jovi. Both popular and up-and-coming bands continue to perform there and build on its legacy, so be sure to catch a show.

A monument within New Jersey’s Crossroads of the American Revolution National Heritage Area

Crossroads of the American Revolution National Heritage Area

Delve into the Crossroads of the American Revolution National Heritage Area, encompassing 5,581 square kilometers of New Jersey’s American Revolution battlefields and pivotal historic sites. Significant stops along the trail include Trenton, Princeton, Monmouth and Morristown.

James Original Salt Water Taffy in Atlantic City, New Jersey, a stop on the Anthony Bourdain Food Trail

Anthony Bourdain Food Trail

Discover the culinary roots of Anthony Bourdain, celebrity chef, author and globe-trotting documentarian. This experience spotlights 10 restaurants from an episode of “Anthony Bourdain: Parts Unknown,” paying tribute to his childhood growing up in New Jersey.

A vineyard in South New Jersey along the Wine & Ale Trail

Wine & Ale Trail of South Jersey

New Jersey boasts dozens of wineries and breweries, and you’ll find many of them in the state’s southern region. Embark on this experience to sample and savor everything from internationally recognized wine to local, artisan-brewed beer.

Couple hiking on the Appalachian Trail in New Jersey

Appalachian Trail

The famous Appalachian National Scenic Trail is the world’s longest hiking-only footpath, stretching 3,524 kilometers from Georgia to Maine. Access New Jersey’s 116-kilometer section from mountain- and river-laced Delaware Water Gap National Recreation Area, as well as several state parks.

“Harriet Tubman – The  Journey to Freedom” sculpture by Wesley Wofford at the Harriet Tubman Museum in Cape May, New Jersey
Tim Hawk/Harriet Tubman Museum

Black Heritage Trail

The Black experience in the USA has long been shaping New Jersey’s story. Follow along on several itineraries that cover the entire state and showcase landmarks spanning the Harriet Tubman Museum, Underground Railroad sites, art and heritage museums, historic towns, cultural and performance venues and more.