怀俄明州卡本县：浸润西部往昔历史的户外休闲天堂

卡本县 (Carbon County) 有着独特的历史底蕴，西行的定居者一度通过 Overland Trail、Oregon Trail 和 Mormon Trail 这几条路线迁徙，由此赋予卡本县真正的探险与探索精神。这座占地面积 20,450 平方公里的土地有着多元化的景观，全年都有适合户外运动爱好者的精彩活动。

在和煦夏日，您可以选择山地车、骑马或越野休闲车，探索这里的诸多路线，包括绵延大约 325 公里的大陆分水岭国家步道 (Continental Divide National Scenic Trail)，这条步道横贯美国，从墨西哥一直延伸到加拿大。徒步旅行者可以沿着步道登上怀俄明州南部最高峰梅迪辛博峰 (Medicine Bow Peak)，或是前往玛丽湖 (Lake Marie) 风景秀丽的湖畔，那里还有一座瀑布。该地区有三个面向公众开放的高尔夫球场，适合希望在球场上度过闲暇时光的游客。如果您想享受夏日戏水之乐，卡本县的水道有漂流、独木舟、皮划艇和明轮船等各色水上运动等您前来体验。准备好渔具箱，尽情品味垂钓之乐，或者到河流或小溪中慵懒地漂流一番，真正放松身心。

在寒冬腊月，卡本县也有适合户外运动爱好者的各种冬季活动，包括越野滑雪、雪鞋健行和冰上垂钓等。这里有超过 1,300 公里经过人工维护的雪道和纯天然雪道，还有当地人公认的怀俄明州最棒的雪地摩托体验。

卡本县共有四条纵横交错的官方观景道，沿途拥有令人赞叹的美景和不计其数的必游景点，为任何公路旅行带来了更丰富的体验。雪山山脉风景道 (Snowy Range Scenic Byway) 是游客的挚爱景点，游客可取道于这条高海拔公路，前往梅迪辛博国家森林公园 (Medicine Bow National Forest) 中容易到达的山峰，沿途还能欣赏其他许多迷人景点。

这里有着丰富的土地资源，因而在 19 世纪初吸引了第一批定居者来到这里，随之而来的百业兴旺推动该地区繁荣发展。卡本县拥有数十个博物馆和历史遗址，我们可以从中一窥第一批定居者的生活。大营地博物馆 (Grand Encampment Museum) 的馆藏展现了该地区木材、矿业和农业方面的历史。火车爱好者一定会喜爱萨拉托加博物馆 (Saratoga Museum) 或梅迪辛博博物馆 (Medicine Bow Museum)；这两家博物馆均建于火车站原址，展示各种机车主题的展品与文物。小斯内克河博物馆 (Little Snake River Museum) 位于一处经过修缮的旧校舍中，游客可以在这里了解老西部时代的生活。石油工业一度为该地区吸引了更多定居者；如今，游客可以到帕尔科/辛克莱博物馆 (Parco/Sinclair Museum) 了解该地区的石油工业。参观怀俄明州边境监狱博物馆 (Wyoming Frontier Prison Museum)，了解这座从 1901 年起关押亡命之徒的监狱的历史。这处博物馆现已载入《美国国家史迹名录》。

在怀俄明州的荒野地带畅游一天之后，脱下牛仔靴，到卡本县的罗林斯 (Rawlins) 和萨拉托加 (Saratoga) 这两处不容错过的小镇探索一番。

罗林斯市中心是国家指定历史街区，拥有大量 19 世纪的建筑物。通过备受赞誉的翻修工作，店铺和餐厅林立的古老主街又增加了许多壁画与雕塑。在罗林斯，您可以花上一个下午到卡本县博物馆参观各种展览，观赏彰显该县丰富传承的文物。

萨拉托加位于两座山脉间风景优美的河谷中，坐拥怀俄明州活跃度最高的一处热矿泉。预算有限的游客可以到霍伯温泉 (Hobo Hot Springs) 放松身心，这里的热矿泉 24 小时对所有人免费开放。萨拉托加温泉度假村 (Saratoga Hot Springs Resort) 设有数个有帐篷覆盖的热水池，还有一个 21 米长的热矿泉池，宾客和会员可以在这里尽享天然沐浴之乐。

怀俄明州共有五个商业机场，距离卡本县均在两小时车程内。您可以任选其一开启自己的探险之旅：卡斯珀 (Casper) 的卡斯珀-纳特罗纳县国际机场（Casper-Natrona County International Airport，CPR）、拉勒米 (Laramie) 的拉勒米地区机场（Laramie Regional Airport，LAR）、里弗顿 (Riverton) 的怀俄明州中部地区机场（Central Wyoming Regional Airport，RIW）、罗克斯普林斯 (Rock Springs) 的怀俄明州西南部地区机场（Southwest Wyoming Regional Airport，RKS）或夏安 (Cheyenne) 的夏安地区机场（Cheyenne Regional Airport，CYS）。科罗拉多州丹佛国际机场（International Airports in Denver，DEN）和犹他州盐湖城机场 (SLC) 均距离此处四小时左右车程。您可从这些机场租辆车，驱车前往卡本县，享受沿途美景。Greyhound 公交公司提供直达罗林斯的公交车服务。