图拉丁山谷 俄勒冈州

精彩的户外时光，尽在城郊

只需要几分钟，您便可以从波特兰市中心繁忙的街道驱车前往图拉丁山谷，尽情享受公园闲逛、小径溜达和户外活动的那份闲适。绵延 33 公里的银行国立步道 (Banks-Vernonia State Trail) 沿着曾令俄勒冈州伐木业繁荣发展的废弃火车轨道分布，沿着这条步道徒步和骑行，可以领略该州的历史氛围，欣赏迷人的自然风光。在宁静的图拉丁河 (Tualatin River) 上，有几家旅游公司提供皮划艇之旅。如果想要体验更加令人热血沸腾的探险活动，不妨搭乘南瓜山脊旅行社 (Pumpkin Ridge Zip Tours) 的高空索道从峡谷和参天古树上方飞越，或是在巨木漫步探险公园 (Tree to Tree Adventure Park) 内选择几个探险项目之一，包括传统高空索道、索道飞越比赛和 12 米大树“猴爬”活动。

畅饮时光

没有什么能比得上一瓶好酒更适合放松身心和享受宁静风景了。幸运的是，该地区各处分布有 30 多家一流的酒庄。其中比较受欢迎的一处酒庄是联合葡萄酒公司 (Union Wine Co.)，该酒庄拥有三个葡萄酒品牌，以醇美可口的罐装红葡萄酒和白葡萄酒而闻名。另一处最受青睐的酒庄是国际知名的庞兹酒庄 (Ponzi Vineyards)，这处时尚现代的酒庄坐落在美轮美奂的切哈勒姆山脉 (Chehalem Mountains)，提供多种旅行和品酒选择任您体验。如果您偏爱清酒的口感，那就前往俄勒冈州唯一的请酒厂——菊正宗。这间家庭式酒厂供应纯米吟酿 (Junmai Ginjo) 清酒（采用大米、水、酵母和麴制成——无任何添加剂）。

农场新鲜食材

探索图拉丁山谷丰富的农业传统和特色，深入了解该地区的艺术、市场及其他景点。棉被仓小径 (Quilt Barn Trail) 上竖立着 59 块彩绘木板，讲述了有关当地农场和农业企业的故事。在比佛顿农贸市场 (Beaverton Farmers Market) 上，可以找到俄勒冈州的几种顶级新鲜当地食材、手工食品和酒类饮料，还可欣赏到现场娱乐表演。也可到史密斯莓果园 (Smith Berry Barn) 体验更多亲自动手的乐趣，游客可以在这里亲自采摘蓝莓、草莓、树莓和黑莓等。