Skip to main content
被雪覆盖的胡特山正适合滑雪

俄勒冈州

俄勒冈内情指南:从波特兰到摩特诺玛瀑布

1 / 1
  • 州/地区:
    俄勒冈州

近年来,俄勒冈州波特兰市凭借特立独行的潮流文化俘虏了全世界的潮客,无论是素食主义纹身店、暗黑派的甜甜圈设计,还是扮演达斯维达,骑着独轮车吹奏风笛的本地人。是的,波特兰人就是这样爱玩。

比起如博物馆等传统旅游景点,波特兰的真正吸引力更多来自同低调社区中别具生趣的友好居民打交道。在这里,你大可放心享受手冲咖啡或精酿啤酒,品尝来自餐车的美味外卖。

近年来,俄勒冈州波特兰市凭借特立独行的潮流文化俘虏了全世界的潮客,无论是素食主义纹身店、暗黑派的甜甜圈设计,还是扮演达斯维达,骑着独轮车吹奏风笛的本地人。是的,波特兰人就是这样爱玩。

 

比起如博物馆等传统旅游景点,波特兰的真正吸引力更多来自同低调社区中别具生趣的友好居民打交道。在这里,你大可放心享受手冲咖啡或精酿啤酒,品尝来自餐车的美味外卖。

 

但60万居民中的大多数会告诉你,波特兰最好的部分是市区之外的自然风光。城东仅25公里开外是哥伦比亚河峡谷(Columbia River Gorge),风景壮阔的它划定了俄勒冈州与华盛顿之间的边界。多条之字形小径通往如摩特诺玛瀑布(Multnomah Falls)等众多瀑布。而在西面沿盘山公路上驱车约120公里后,你会抵达本州悬崖耸峙、沙丘绵延的海岸地带。

 

开始波特兰之旅

在波特兰日本花园内的灯笼瀑布

在波特兰日本花园内的灯笼瀑布
查看更多

与西雅图、华盛顿这样一眼望不到边的大都会相比,北面280公里的波特兰只算得上一个大点的镇子。蜿蜒的摩特诺玛河(Multnomah River)将城市分成东西两部分。

 

在西面,市区以及珍珠区(Pearl District)和唐人街(Chinatown)等历史区域依偎着喀斯喀特山脉(Cascade Mountain)。西面的森林公园(Forest Park)内有近130公里的远足小径、消防通道和道路,是全美最大的城市森林之一。而波特兰日本花园(Portland Japanese Garden)是一个绿叶投下浓荫的城市绿洲,东方白雪皑皑的火山——胡德山(Mount Hood)构成美丽的背景。在市中心,鲍威尔书店(Powell’s Books)是一家城市街区大小的独立书店,也是波特兰最受欢迎的标志性景点之一。

 

不过,波特兰本地人的生活中心还是在河东。在东南,你可以在全城人气最高的咖啡烘焙店——Stumptown’s Tasting Bar,学习酿造方法,或者在巫毒甜甜圈(Voodoo Doughnuts)享受上配培根或Fruit Loops牌早餐麦片的甜甜圈。像霍桑(Hawthorne)或阿尔伯塔艺术区(Alberta Arts District)等街区的酒吧经常举办艺术、独立厂牌和现场音乐表演。

 

瀑布自驾游

 

坎农海滩以及其他海滩距离俄列冈只有不到130公里的距离

大瀑布
查看更多

从波特兰出发,84号州际公路与哥伦比亚河相连,从狭窄的河谷中穿过。你可能需要自己驾车前往,因为这样的旅程光靠公共交通难以胜任。

 

从城里出发约一个半小时后,你会渐渐看到数条白天徒步旅行路线。最流行的目的地是摩特诺玛瀑布。作为美国第二高的瀑布,高达189米的两层瀑布只能通过近2公里长、铺设好的陡峭步道抵达,中途会经过一座沐浴在瀑布水雾中的桥梁。这里是摄影爱好者的圣地。建议趁早前往瀑布,底下1925 lodge的停车场在周末很快就停满了。全年都是观赏瀑布的好时节。

 

在哥伦比亚河附近的徒步小道上,你会发现更多空间和同样精彩的去处,如前往水花四溅的拉图尔瀑布(Latourell Falls)的不到4公里环路,或埃托瓦瀑布(Elowah Falls)旁边的野餐地点。然后你可前往胡德河(Hood River)的河边小镇,这里盛行帆板运动,你还在能沿着水果环路(Fruit Loop)在农场自己摘浆果。推荐的正餐目的地选择是pFriem餐厅,它提供比利时风格的啤酒、当地采购的食材,以及哥伦比亚河和白鲑鱼河(White Salmon River)的景色。

 

前往俄勒冈州葡萄酒之乡

在波特兰南边富饶的威拉梅特河谷(Willamette River Valley),田园诗般的山丘是葡萄酒天堂,共有500多家酒庄。依照路标自驾车前往潘纳酒庄(Penner-Ash Wine Cellars)、Árdiri等酒庄时,不妨好好欣赏路旁葡萄藤蔓给土地画上条纹的景色。几乎所有酒庄都提供品酒机会,你常常可选择户外座位,欣赏白雪盖顶的喀斯喀特山脉景色。

 

从波特兰出发沿着5号州际公路向南行驶,然后在泰格德(Tigard)下99号公路西段,来到距离城区大约64公里的麦克明维尔(McMinnville)等城镇。

 

在俄勒冈州的海滩漫步

坎农海滩以及其他海滩距离俄列冈只有不到130公里的距离

坎农海滩以及其他海滩距离俄列冈只有不到130公里的距离
查看更多

俄勒冈州的海岸线是全州最美好的瑰宝之一,从波特兰驱车只要1.5小时就可到达。大多数游客会前往如海滨(Seaside)和坎农海滩(Cannon Beach)等海滨城镇,享受海鲜和沙滩附近的度假屋。如要避开人群,可以前往坎农海滩的南部海滩。

 

花上超值的5美元就能驱车进入艾克拉州立公园(Ecola State Park),这个悬崖下的海滩遍布海湾和潮池,可以徒步穿越北美云杉森林后抵达。小型停车场意味着你需要在夏季周末时提前到达。

 

最好自己驾车,但也可以乘坐西北角(NorthWest Point)巴士前往坎农海滩或海滨。

 

天气

波特兰平均降雨量为约89厘米,年晴天数只有68天。但无需担忧,即使在冬天,也有不下雨的日子。最佳的晴朗时节是6月到9月,这期间的平均最高温度为摄氏23至27度。

 

 

如果真遇到雨天,不妨效仿当地人不带雨衣和雨伞也照样出门。在俄勒冈州,没人会因为一点雨水就闭门不出。

 

作者:Robert Reid

 

美国国家旅游局GoUSA版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!