Skip to main content
俄勒冈州南部火山口湖国家公园碧蓝色的中央地标
1 / 1

俄勒冈州南部为何如此独特?

是葡萄酒之乡的美誉,还是空灵迷人的景观?或许,是每个转角都能带给您惊喜的那种体验。沿着“探索环线”(Circle of Discovery)观景环道旅行,您将踏上一段充满探险色彩的旅程,穿越七个国家公园和纪念区,感受俄勒冈州南部这些地质与文化杰作的曼妙风景。或站在树林中欣赏高耸入云的大树,或参观北美洲最深的湖泊,或感受瀑布薄雾缭绕的清凉,或探索俄勒冈州最炙热的葡萄酒之乡,您需要做得就是做好准备享受这一切。

伊利诺伊谷:洞穴奇观和河滨城镇

开始您的地下探险之旅。在俄勒冈州洞穴国家纪念区(Oregon Caves National Monument)成为一名资深探险家。您可以选择标准收费的洞穴观光之旅,游览不容错过的俄勒冈大理石大厅(Marble Halls of Oregon),但为何不更进一步,体验我们为您提前备好安全帽、提灯和护膝的越野郊游呢?深入山地探险,一座座大理石岩造型独特,形状各异,绝对值得期待。如果您本性喜爱探险,那就一定要去逛逛建于小峡谷中的六层城堡——俄勒冈洞穴城堡(Oregon Caves Chateau)。附近就是迷人的海滨城镇格兰茨帕斯(Grants Pass),著名的罗格河(Rogue River)便从城中穿过。好好犒劳一下自己,到城郊的酒庄参观一番,或是前往市中心享受夜晚欢乐时光。

参观俄勒冈州洞穴国家保护区的洞穴

参观俄勒冈州洞穴国家保护区的洞穴
查看更多

罗格谷:滑雪之乡和美食文化

在地下探索一番后,便可准备动身前往罗格谷(Rogue Valley)的山地。阿什兰山(Mount Ashland)拥有 20 多条滑雪道,简直就是一个滑雪宝地。从阿什兰(Ashland)城出发,约 30 分钟车程即可抵达西斯奇山(Siskiyou Mountain),在这个获得 STOKE 认证的世界顶级可持续滑雪区体验多种单板滑雪选择。告别滑雪斜坡,前往阿什兰市中心,感受这个倍受欢迎的餐饮和文化场所,包括荣获托尼奖(Tony Award)的俄勒冈莎士比亚戏剧节(Oregon Shakespeare Festival)。“俄勒冈铁人料理”(Oregon Iron Chef)的冠军在 Smithfields 开设餐馆,该餐馆主打荤菜,但是也为素食爱好者提供丰富选择。接着,前往 Standing Stone Brewing Company 啤酒公司,坐下来喝杯精酿啤酒。最后,沿着几条顶级葡萄酒小径欣赏醉人的风景。阿普尔盖特谷葡萄酒小径(Applegate Valley Wine Trail)上分布着 17 个独特酒庄,提供各种美酒佳酿,从红百合酒庄(Red Lily Vineyards)的西班牙式丹魄,到 Wooldridge Creek 酒庄的起泡葡萄酒和可持续葡萄酒应有尽有。罗格河上游葡萄酒小径(Upper Rogue Wine Trail)上云集六个酒庄,包括屡获奖项的科里斯勒酒庄(Kriselle Cellars),在您前往火山口湖国家公园的途中一定要到这个酒庄参观一番。

阿什兰市中心倍受欢迎的俄勒冈莎士比亚节

阿什兰市中心倍受欢迎的俄勒冈莎士比亚节
查看更多

乌姆普夸河谷:葡萄园和火山

俄勒冈州南部的乌姆普夸河谷(Umpqua Valley)拥有令人难忘的酒庄,这些酒庄高高矗立在风景如画的山坡,主要生产黑皮诺和霞多丽等佳酿。整个山谷在葡萄酒方面实力不可小觑,乌姆普夸河谷首个都市酒庄 Paul O’Brien Winery,以及小批量生产明显具有西班牙风情的优质葡萄酒的 Abacela 都位于此处。更令人惊喜的是,谷内游人稀少,尚没有被外界发现。结束一整天精彩纷呈的户外活动后,不妨在迷人的山地小镇罗斯堡(Roseburg)休憩一番。若要从罗斯堡前往火山口湖(Crater Lake),那就沿着北安普瓜河(North Umpqua River)旁的瀑布公路(Highway of Waterfalls)前行,即可抵达火山风景小道(Volcanic Scenic Byway)。

俄勒冈州南部山谷种植的葡萄

俄勒冈州南部山谷种植的葡萄
查看更多

克拉马斯盆地:火山口湖及其他奇观

火山口湖是蓝宝石色的说法绝对没有夸张。您不妨亲自来看看这个 7,000 多年前由火山喷发形成的湖泊,自己评判一番。火山口湖国家公园(Crater Lake National Park)内分布着诸多令人惊叹的火山岩和大量适合徒步远足的观光步道。试着寻觅幽灵船(Phantom Ship),那是一座布满岩石的岛屿,远远望去好似一艘大船。如果您计划在公园内露营或是在火山口湖旅馆(Crater Lake Lodge)住宿,您将发现观星是一种独一无二的体验。当然,一定不能错过上克拉马斯湖(Upper Klamath Lake),该湖泊因划船、划独木舟和骑车而被称作“火山口湖的后花园”。建议带上徒步靴;这里有大量美轮美奂、难度各异的步道。在该地区探索期间,一定要在克拉马斯福尔斯(Klamath Falls)寻觅舒适的住宿场所,很多游客都把这里作为基地,以便越过边境游览加州历史悠久、地形迷人的火山岩床国家保护区(Lava Beds National Monument)。

沿森林步道徒步欣赏恢宏美丽的瀑布

沿森林步道徒步欣赏恢宏美丽的瀑布
查看更多

抵达路线

乘飞机抵达梅德福机场(MFR)后,即可轻松前往俄勒冈州南部的各处景点。也可抵达规模更大的波特兰国际机场(PDX),之后再租车向南行驶约 395 公里,即可抵达格兰茨帕斯。

恋恋不舍不愿离去?如果您需要更多时间探索探险环线(Circle of Discovery),不妨随心而为一次。这是一条有着无限惊喜的环线。