悠久历史和古老西部：开启一段公路旅行，穿越北达科他州和南达科他州

乘飞机抵达俾斯麦（Bismarck）的小型机场或较大的赫克托国际机场（Hector International Airport，FAR），后者位于法戈（Fargo）东部 322 公里处。准备上路时，可以从北达科他州议会大厦（North Dakota State Capitol）出发，然后去观景台鸟瞰俾斯麦及其姊妹城市曼丹（Mandan）。

在那里，请不要错过密西西比河沿岸的北部平原国家传承区域（Northern Plains National Heritage Area），那里分布着刀河印第安村（Knife River Indian Village）、Cross Ranch 世纪州立公园（Cross Ranch Centennial State Park），以及林肯堡（Fort Abraham Lincoln）复制的乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校古老指挥总部和其他军事建筑。俾斯麦-曼丹的其他趣味活动包括刘易斯和克拉克游船（Lewis and Clark Riverboat）巡游，参观达科他动物园（Dakota Zoo），以及游览古老的 Buckstop Junction 镇。

向西驱车两小时到达历史小镇梅多拉（Medora），漫步于主广场上，带您感受昔日的历史时光。孩子们会喜欢这里的西部主题游乐场梅多拉儿童乐园（Medora Children's Park），而比林斯县博物馆（Billings County Museum）、北达科他州牛仔名人堂（North Dakota Cowboy Hall of Fame）和 Chateau de Mores 历史遗址则会带您欣赏展览和艺术品，了解当地历史。

若要感受真正的西部体验，可以去体验干草叉牛扒奶酪火锅（Pitchfork Steak Fondue），晚上，在户外餐饮和娱乐活动欣赏牛仔厨师将多汁的牛排插在干草叉上，然后放进一缸热油里烹煮。品尝美食时，可以欣赏梅多拉音乐节目《The Greatest Show in the West》。这部现场音乐剧将带您了解美国第 26 任总统西奥多·罗斯福的传奇故事，同时领略北达科他州恶土（Badlands）地区的自然风光。

早在当任美国总统之前，西奥多·罗斯福就曾于 1883 年来到这里，探索当地风光和猎杀野牛。他钟爱这片土地，他的冒险经历也为后来的保护区建设奠定了基础。这片地区共有超过 28,500 公顷的自然公园，可以分为三大区域。其中最著名的景点就是画谷（Painted Canyon），那是大多数游客从 94 号州际公路（Interstate 94）进入公园看到的第一处景点。站在恶土地区，极目所望，便是没有尽头的彩色纹理峡谷岩壁。从南园区游客中心（South Unit Visitor Center）出发，可以沿 58 公里的环形观景车道（Scenic Loop Drive）游览这座公园。公园内栖息着野牛等许多野生动物。若要探索北园区（North Unit），可以沿 22.5 公里的观景车道（Scenic Drive）游览小密苏里河峡谷（Little Missouri River Valley）。

南下到相邻的州，沿美国 85 号公路（Route 85）向南到达斯特吉斯（Sturgis）。尽管斯特吉斯只有 6,700 位居民，但每年 8 月，大约会有 50 万游客涌入这座小镇观看摩托车拉力赛。这场比赛将为摩托车爱好者和观光客准备丰富多彩的活动。

沿博尔德峡谷路（Boulder Canyon Road）前往戴德伍德（Deadwood）小镇，聆听“蛮牛”比尔·希考克、野姑娘杰恩等著名人物的传奇故事。其中最著名的一个就是夏季期间每天三次的“街头枪战”（周日除外）。这场免费演出将重现古老小镇狂野西部的悠久历史。其他演出活动包括 Jack McCall 审判（Jack McCall 就是枪杀“蛮牛”比尔的那个人）、野姑娘杰恩演出等。

戴德伍德也是游览黑山山脉国家森林（Black Hills National Forest）的理想出发点，这片森林中提供许多徒步、露营、山地骑行、洞穴探险、骑马等精彩活动，所有这些活动都分布在石灰岩峡谷、草地、蔚蓝的湖泊和崎岖的山岩石地貌之间。沿 Peter Norbeck 风景道和斯皮尔菲什峡谷风景道（Spearfish Canyon Scenic Byway）可以欣赏到黑山山脉最壮观的美景。如果带着孩子，请一定要登上希尔城（Hill City）历史悠久的 1880 火车去看一看。

卡斯特州立公园（Custer State Park）同样坐落在黑山山脉国家森林内，那里有以绝美风景而著称的西尔万湖（Sylvan Lake）。这是垂钓、划船或享受湖畔野餐的好地方。可到军团湖（Legion Lake），在甲板上品尝午餐和俯瞰美丽湖景。这座公园内栖息着 1,300 头野牛，通常可以在 29 公里的野生动物环路（Wildlife Loop）上看到它们。

接下来，可以去参观美国最著名的地标之一拉什莫尔山国家纪念公园。这座纪念公园位于黑山山脉的 244 号高速公路（Highway 244）边，拥有四位美国总统的雕像：乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯，由著名的雕塑艺术家 Gutzon Borglum 雕刻而成，象征着对美国历史的由衷敬意。驱车向西前往疯马纪念雕像，欣赏这座至今仍未完工的作品，其中保存着许多有关北美洲印第安人的文化遗产，并提供相关教育活动。一定不要错过夜晚的激光秀。

沿着 90 号州际公路（Interstate 90）向东出发，到达恶土国家公园（Badlands National Park），在那里，可以欣赏到壮观的地质地貌以及含有世界上最丰富的一些化石床的地层。这片平原上还生长着大角羊和草原土拨鼠，最好驱车沿着 240 号高速公路环线（Highway 240 Loop Road）观光，或者从 Ben Reifel 游客中心出发徒步穿越各条指定小径。

距离这些自然美景最近的大城市和门户就是拉皮德城（Rapid City），那里方便前往所有这些景点。如果住在镇上，一定不要错过当地的几个旅游景点，例如主街广场（Main Street Square）或 Reptile Gardens 动物园。离开这片区域之前，可以前往距离拉皮德城以东 45 分钟的历史悠久的沃尔药店（Wall Drug Store）。还可以沿 79 号州立公路（State Route 79）前往距离拉皮德城以南一小时远的风洞国家公园（Wind Cave National Park），深入大草原和高山地下，进入世界上最长和最复杂的洞穴系统之一。