布法罗 怀俄明州

探索狂野西部

布法罗之所以出名，很大程度上是因为它植根于狂野西部。从位于市中心的吉姆·加特切尔纪念博物馆 (Jim Gatchell Memorial Museum) 开始，探索小镇的粗犷历史。这座屡获殊荣的博物馆是小镇最受欢迎的景点之一，馆内陈列着小镇最混乱时期的枪支、药袋和衣物等文物。博物馆位于约翰逊县图书馆旧址内，该图书馆的前身是于 1976 年被列入《国家史迹名录》的卡内基图书馆。

如果您想亲身体验，可以前往布法罗南部的 TA Ranch 牧场。这个牧牛场自 1882 年开始持续运营，曾是一起偷牛未遂枪战的发生地，现在则主要供游客体验。在导游的带领下沿着 Crazy Woman Creek 小溪骑马，在 TA Cookhouse 餐厅品尝用当地食材制作的美食，并参加每年 9 月举办的以文化为主题的布法罗传统日节庆活动。夕阳西下时，可以选择一间古色古香的客房享受夜晚时光。

您可以在布法罗狂野西部历史中度过一段美好时光，而且这里提供一系列住宿选择，从现代风格到传统格调，应有尽有。历史悠久的西方酒店 (Occidental Hotel) 和酒廊于 1880 年开业，很快成为野牛比尔·科迪、西奥多·罗斯福和女侠简恩等人的钟爱之地。今天，您可以在酒店布满弹孔的酒廊里小酌，然后蜷缩在舒适、满是古董的客房里安然入睡。

探索令人惊叹的自然景观

在布法罗观光期间，那些曾引得无数牛仔注目的迷人风景是您的必去之地。在比格霍恩山，沿云峰风景道 (Cloud Peak Scenic Byway) 驾车前行，沿途会经过比格霍恩国家森林 (Bighorn National Forest) 和粉河山口 (Powder River Pass)，一路上可饱览广袤的牧场、突出的石灰岩和崎岖的山峰。在返回布法罗之前，您可以驾车进入 Tensleep Canyon 峡谷，或者在比格霍恩河 (Bighorn River) 中飞钓，在 Pole Creek 进行越野滑雪，也可以在 1,900 公里长的小径中徒步旅行。

Crazy Woman Canyon 峡谷峭壁叠嶂、溪水蜿蜒，观赏点的风景尤为迷人，是比格霍恩山最著名的景点之一。在全长 21 公里的土路上，您可以时常驻足欣赏美不胜收的景色，尽情欣赏峡谷的美丽景色和体验宁静时光。

体验当地的生活风情

夏季虽热闹非凡，但布法罗的活动依然多不胜数。在六月和七月的每个星期二，您可以观看约翰逊县牛仔女郎带来的原汁原味的牛仔竞技表演，包括绕桶赛、捆绑山羊和拦截骏马等比赛。在夏季的每周三，您可以去市中心的农贸市场品尝美味的当地菜肴。

全年每周四晚，在历史悠久的西方酒店酒廊，您可以欣赏广受欢迎的蓝草音乐即兴演奏会。在每周五，您可以前往附近的凯西观看凯西牛仔竞技之夜，感受怀俄明州牛仔文化的精髓。Crazy Woman Square 广场在周六会举办免费夏季系列音乐会，由在当地享有盛誉的音乐家表演，是周末的好去处。