Skip to main content
欢迎游览俄勒冈东部
欢迎游览俄勒冈东部
查看更多

未经开发的自然环境

俄勒冈东部令自然爱好者着迷之处便是当地美丽的天然环境。可以游览包含三大化石保护区的约翰迪化石床国家纪念区 (John Day Fossil Beds National Monument),参观俄勒冈州“七大奇迹”之一—彩绘山 (Painted Hills) 化石保护区,了解 4000 多万年的地质历史。另一个“七大奇迹”就是鹰帽荒野 (Eagle Cap Wilderness) 内的瓦洛厄山脉 (Wallowa Mountains),那里拥有该州标志性的辽阔区域以及山峰与冰川湖。驱车穿越赫尔斯峡谷风景道 (Hells Canyon Scenic Byway),欣赏沿途的独特景观,还可以留点时间乘喷气船沿蛇河 (Snake River) 欣赏这座峡谷,感受比大峡谷更加震撼的视觉体验。

其他不容错过的景点还有白杨木峡谷州立公园 (Cottonwood Canyon State Park),那里可以欣赏 3,200 公顷与世隔绝的荒野。阿尔沃德沙漠 (Alvord Desert) 气候干燥、地面皲裂,周围环绕着巍峨的斯廷山 (Steens Mountain) 以及天然温泉。可以沿着当地四条观光骑行道,穿越早期的开拓者小镇和原始风景区,欣赏头顶上方开阔的天空美景。当地几乎所有公园和高山都面向徒步者、越野单车骑行者、骑马者、垂钓者、划桨和滑雪爱好者开放。

 

美国原住民和开拓者历史

尤马蒂拉 (Umatilla)、卡尤塞 (Cayuse) 和瓦拉瓦拉 (Walla Walla) 这三个部落都在俄勒冈东部居住了 10,000 多年。19 世纪中期,开拓者从密苏里州出发,沿着 3,490 公里的俄勒冈小径来到俄勒冈州,在这里,移民和原住民的文化相互碰撞、融合,并进行文化贸易交流。如今,当地的历史遗址和博物馆仍然保留着这短多面历史的相关文献。您可以去彭德尔顿 (Pendleton) 的 Tamástslikt Cultural Institute 博物馆,听一听原住民的语言、看一看部落工艺品,探索这座根据故事情节讲述历史的博物馆。然后来到贝克城 (Baker City) 的国家历史俄勒冈之路解说中心 (National Historic Oregon Trail Interpretive Center),欣赏有篷马车复制品,以及旅行者们在俄勒冈小径上留下的车轮痕迹。到一年一度的彭德尔顿集会之时,当地美国原住民部落和不拘小节的现代牛仔汇聚一堂,参加为期一周的特别活动、音乐会,待著名的牛仔竞技表演之时,这座美国原住民乡村的气氛便达到高潮。

欢迎游览俄勒冈东部
欢迎游览俄勒冈东部
查看更多

趣闻

俄勒冈东部的赫尔斯峡谷
查看更多

赫尔斯峡谷 (Hells Canyon) 宽 16 公里,深 2,436 米,是北美洲最深的河谷

照片:Timothy Bishop

在俄勒冈州约翰迪化石床国家纪念区欣赏古老的地质地貌
查看更多

约翰迪化石床国家纪念区共有 3 个独立化石保护区,保存着许多令人赞叹的化石,其中包括小型四趾马和古代犀牛的标本。

照片:Sumio Koizumi

俄勒冈州安东尼湖高山度假村内的湖泊和高山风光
查看更多

俄勒冈州海拔最高的滑雪场位于安东尼湖高山度假村内,高达 2,164 米。

照片:Timothy Bishop

必游景点

骑马游览俄勒冈东部的瓦洛厄山脉

瓦洛厄山脉

作为俄勒冈的“七大奇迹”之一,瓦洛厄山脉分布有冰川湖泊、原始森林以及北美洲最深的河谷,各类风景汇集一处。山脚小镇约瑟夫 (Joseph) 是一处热闹的营地,许多人来这里垂钓、徒步、露营、骑车,参加瓦洛厄湖的水上运动,体验冬季滑雪运动,以及乘坐惊险刺激的空中缆车到达 2,438 米高的哈维山 (Mt. Howard) 山峰。

了解更多

鸟瞰贯穿赫尔斯峡谷的蛇河
Timothy Bishop

赫尔斯峡谷

这里拥有北美洲最深的河谷,那是由蛇河数百万年的侵蚀而成的。河谷深 2,436 米,没有路线可以到达,这意味着此处完全保留着原始面貌,等待我们前去探索。赫尔斯峡谷国家休闲区内提供徒步、骑车、垂钓、白水漂流、马背观光、露营以及其他精彩的户外探险活动。

了解更多

在俄勒冈州的安东尼湖高山度假村体验单板滑雪
Timothy Bishop

安东尼湖高山度假村

安东尼湖高山度假村坐落在俄勒冈州海拔最高的滑雪坡上,这里拥有本地一流的冬季滑雪、单板滑雪以及雪上摩托项目。当积雪融化时,还可以在这片未经开发的天然区域体验骑行、徒步、垂钓以及露营活动。除此之外,还可以去附近的贝克城,入住历史悠久的盖泽尔大酒店 (Geiser Grand Hotel),享受从豪华圆顶帐篷到舒适客房等多种住宿选择。

俄勒冈东部酒乡—岩石产区美国葡萄酒产地的美丽风光

岩石产区美国葡萄酒产地

游览俄勒冈州较新的美国葡萄酒产地 (AVA) 岩石产区 (Rocks District),参观当地十几家酒庄,这些酒庄生产诸多特色美酒,尤其是西拉红葡萄酒。岩石产区位于威士忌与摇滚农场环线 (Whisky & Rocks Farm Loop) 上,您可以自驾游览这条路线,邂逅当地的酿酒师、农场主、酿酒厂以及美食艺术家。

了解更多

一名俄勒冈州彭德尔顿手艺人正在制作一个马鞍

彭德尔顿的手工艺人

每年会有 50,000 人来这里参加著名的彭德尔顿集会牛仔竞技表演。在一年中的余下时间里,当地独有的手艺人会制作一些值得时代流传的商品:Pendleton Woolen Mills 毛纺厂的精美羊毛商品、Staplemans Boots & Leather 皮革厂的手工牛仔靴、Hamley & Co. 公司闻名世界的马鞍,以及 Crow’s Shadow Institute of the Arts 艺术研究生的美国原住民艺术品。

约翰迪化石床国家纪念区内相互交织的自然历史与文化传统
Elizabeth Farrar

约翰迪化石床国家纪念区

占地 7,700 公顷的约翰迪化石床国家纪念区包括三个区域,这是世界上保存动植物化石最丰富的地区之一。克拉诺地区 (Clarno Unit) 保留着 5400 万年前四趾马和古代犀牛在茂密的丛林中悠闲漫步的化石遗迹。在羊岩地区 (Sheep Rock Unit),可以去托马斯康登古生物学中心 (Thomas Condon Paleontology Center) 实验室参观化石标本,还可以欣赏天然绿黏土石和裸露的化石。独一无二的彩绘山呈现出红色和橙色光芒,这里也是俄勒冈州的“七大奇迹”之一。清空相机内存,在这里拍些美丽的照片吧。

了解更多

俄勒冈州风景优美的原生态河流约翰迪河
Elizabeth Farrar

风景优美的原生态河流约翰迪河和白杨木峡谷州立公园

白杨木峡谷州立公园是俄勒冈州第二大州立公园,这里非常适合骑马观光、徒步、露营以及游览没有任何大坝拦截的约翰迪河 (John Day River)。约翰迪河是美国第三长的自由河流,这里提供出色的划船体验以及一流的鲈鱼垂钓体验。 

了解更多

斯廷山周围的地形风光

斯廷山

斯廷山拥有一些超乎想象的天然原始区域。这里地域辽阔,适合体验各种户外活动,另外还有山间动植物,为您创造了许多拍照机会。从夏末到初秋,您都可驱车游览俄勒冈州最高的公路—斯廷山环形观光路线 (Steens Loop Tour Route),去欣赏野马河 (Wildhorse Lake)、基格峡谷 (Kiger Gorge) 和阿尔沃德沙漠 (Alvord Desert),以及一些绝佳的小径徒步路线和辽阔的山峰美景。

了解更多

俄勒冈中部地区辽阔的阿尔沃德沙漠

阿尔沃德沙漠

斯廷山脚下的阿尔沃德沙漠宛若另一个世界。当河床干涸时,您可以走到被晒干的干盐湖上,从远处拍下斯廷山的美景。这里几乎没有任何光线污染,因此成为欣赏夜空中闪烁繁星的绝佳地点之一。还可以去阿尔沃德温泉 (Alvord Hot Springs) 露营,泡一泡那里的矿物温泉,或者欣赏日出美景。

了解更多

贝克城国家历史俄勒冈之路解说中心内展出的一辆有篷马车
Timothy Bishop

国家历史俄勒冈之路解说中心

请一定不要错过贝克城的国家历史俄勒冈之路解说中心。19 世纪中期,成千上万的开拓者们曾沿着俄勒冈小径寻找西海岸的“应许之地”。中心内的展览包括有篷马车以及原尺寸立体模型,带您全面了解这次大迁徙的故事。当年车轮在地面上留下的痕迹至今仍然清晰可见。

了解更多

俄勒冈州贝克城瓦洛厄山脉的美景
查看更多
体验俄勒冈东部
Timothy Bishop
探索更多